NOVA EDIÇÃO DO LIVRO, AGORA EM FORMATO LIVRE
Uma apresentação básica sobre o Scrum, traduzida em várias línguas, inclusive o português.
Especialmente para você que é muito nerd.
Infelizmente, o blog de David Churchville não é mais atualizado desde 2008. Seus textos, porém, em sua grande maioria, são atemporais e uma excelente referência para quem quer se aprofundar em User Stories.
Excelente artigo do pessoal do XP123.
Nesse link você encontra o mapa mental navegável.
Eu gosto do Mindomo para fazer meus mapas mentais. É uma ferramenta na nuvem, com aplicativo web para desktop e para dispositivos móveis.
O Mike Cohn criou o aplicativo web PlanningPoker.Com, que permite que se faça o planejamento online, via internet, de graça, desde que se faça o registro no site.
A partir desse link você pode baixar o conjunto de cartas em formatos PDF e ODT para recortar e usar da forma como estão ou modificar para criar a sua própria versão.